We hebben twee editors gemaakt met zeer verschillende beautyroutines. Producten ruilen voor een week

Sinds de remix van Freaky Friday met Lindsey Lohan in 2003 uitkwam, heb ik in het geheim altijd al met iemand van lichaam willen veranderen. Helaas voorkomen de natuurwetten dit; maar vorige week kwamen Byrdie-nieuwsredacteur Victoria Hoff en ik aardig in de buurt.

Als professionele beautyliefhebbers hebben onze make-up, huidverzorging en haarroutines de neiging om verward te raken met onze persoonlijke identiteit. Wanneer Victoria haar schoonheidsvibe samenvat als 'natuurlijk, maar verheven', 'ingetogen en fris', klinkt het bijna alsof ze haar persoonlijkheid beschrijft. Ondertussen zijn mijn natuurlijke instincten (esthetisch en anderszins) kleurrijk en experimenteel. Ik hou van heldere lippen en glanzende oogleden en androgyne, gelakte haren. In schoonheid als in het leven, hou ik er niet van om iets te serieus te nemen.

Dus toen Victoria en ik, twee verschillende redacteuren met tegenovergestelde benaderingen van schoonheid, de opdracht kregen om gedurende een week van routine te veranderen, voelde het bijna alsof we lichamen verwisselden, à la Lindsay en Jamie Lee Curtis. (Ik weet niet wie Lindsay zou zijn en wie Jamie zou zijn in deze analogie, maar dat is niet belangrijk). We wisten dat de ruil van schoonheid een uitdaging zou zijn, maar we waren benieuwd wat we zouden leren. Zou stappen buiten onze schoonheidscomfortzones ons een broodnodig perspectief geven? Of zou het gewoon raar worden? Om dit te achterhalen hebben we gedetailleerde haar-, huid- en make-uproutines voor elkaar ontworpen en alle benodigde materialen besteld. Lees verder om de resultaten van onze schoonheidsbeurs van een week te bekijken .

BEAUTY ROUTINE VAN VICTORIA:

Huid

Volgens mij leest Victoria's schoonheidsroutine eco-bewust, goed gemaakt en esthetisch (net als Victoria zelf ... is dat een raar compliment?). Ik was vooral enthousiast om mijn poten op de iconische huidverzorgingsproducten in haar collectie te krijgen, zoals Shani Darden Retinol Reform en Skinceuticals CE Ferulic. In de geest van 'natuurlijk maar verheven' te worden, ging ik zelfs naar een yogales op zondagmorgen. (Mijn weekends zijn meestal veel meer sedentair - slapen in, drinken twee en een halve mimosa, het lezen van een paar hoofdstukken van een deprimerende memoires ...). Maar gedurende een week was ik vastbesloten om op elke fysieke manier Victoria te worden.

De luxueuze huidverzorgingsroutine van Victoria gaf me het gevoel dat ik de loterij had gewonnen. Ik was geobsedeerd door hoe vochtgecentreerd het was : de lichtgewicht B-Hydra-gel van Drunk Elephant, de romige antioxidante moisturizer van Sunday Riley en de rijke Hydra Repair Masque van Grown Alchemist gaven mijn normale combinatiehuid een nodige slok hydratatie.

De krachtige serums waren ook een welkome switch-up. Ik was niet gewend aan retinol, dus begon ik spaarzame hoeveelheden van het Shani Darden celeb-goedgekeurde serum te gebruiken een paar weken voordat ik zeker wist dat mijn huid niet in paniek raakte. Dat in combinatie met het anti-oxidant serum van Skinceuticals deed mijn huid gloeien als een bol. (Ik zou ook nalatig zijn om nog maar te zwijgen van mijn verzengende affaire met Victoria's favoriete lip-plumping serum van Niod, dat naar teer ruikt, maar tijdelijk je lippen zwelt door wat er als een goede 500% uitziet.)

Een paar maanden geleden gaf ik mijn persoonlijke huidverzorgingsroutine een make-under, dus het was leuk om mezelf opnieuw te leren kennen met een intensiever regime. Ik kan me duidelijk voorstellen dat Victoria's geavanceerde plectrums vooruit gaan (sorry, bankrekening).

Haar

Mijn ervaring met Victoria's haarroutine was een enigszins, niet-zo-iets ander verhaal. Mijn haar is kort, goed en natuurlijk recht; Victoria's is lang, dik en gekruld. Haar routine vereiste dat ik me waste met een natuurlijke shampoo en conditioner van Rahua, wat Verb curl-crème aanbracht, en ... dat is alles. Geen haarbehandelingen, geen hittestyling. Een deel van mij dacht dat deze routine me misschien zou verbazen - misschien zou mijn haar golvend en volumineus kunnen drogen als ik hoopte en bad en het genoeg kneep? Maar helaas, ondanks hoeveel ik wilde dat het werkte, maakte deze krullerige haar routine gewoon mijn haar dof, knapperig en erg verward. Laten we zeggen dat iemand op het werk me vroeg "wat ik met mijn haar heb gedaan", en niet op een goede manier.

Ik begrijp dat het omarmen van je natuurlijke textuur op dit moment cool is, en ik weet dat de producten van Victoria geweldig zijn voor haar haartype, maar voor iemand die niet echt een natuurlijke textuur heeft om te omarmen, werkt deze aanpak niet . Dit experiment bevestigde dat ik gewoon een paar minuten nodig heb om mijn haar te stylen zodat het eruit ziet zoals ik het wil. En daarmee heb ik vrede gesloten.

Aan de andere kant heb ik de hele week niet mijn haar gekruld en gestrekt, en dat heeft me een hoop tijd bespaard. Ik realiseerde me dat door simpelweg mijn natte haar recht te borstelen en het aan de lucht te laten drogen, het er bijna net zo verzorgd uitziet als wanneer ik föhn en recht maak. Dit is geweldig om te weten, hoe minder tijd ik besteed aan het stylen van mijn haar, hoe meer tijd ik kan besteden aan andere dingen, zoals slapen.

Verzinnen

Victoria's dagelijkse make-uproutine is het minimale schoonheidspak waar ik altijd naar streefde maar dat te neurotisch is om het echt te doen. Terwijl ik mijn ochtenden doorbreek met kleurrijke oogschaduwtjes, kwasten, vloeibare eyeliners en een lade vol onpraktische lipsticktinten, komt Victoria's neer op vijf kernproducten: RMS Un Cover-up en Master Mixer, Glossier Boy Brow en Generation G, en een paar lagen YSL-mascara.

Het was eigenlijk een opluchting om elke dag op deze eenvoudige routine te vertrouwen - het kostte drie minuten en vereiste geen borstels of delicaat handwerk, wat betekent dat ik het in mijn auto kon doen op weg naar Byrdie HQ (wat ik elke dag deed en ervan hield, maar kan om veiligheidsredenen niet officieel worden goedgekeurd). Ik was ook helemaal vergeten hoeveel ik van Glossier Boy Brow hield en ik heb absoluut mijn nieuwe favoriete concealer gevonden in RMS. Het enige product dat ik echt miste was mijn kenmerkende heldere lip (oké en mijn blos), maar ik ben helemaal verslaafd aan de rest.

Ik was ook erg nieuwsgierig om te proberen (en aangenaam verrast door) Victoria's geliefde natuurlijke make-up merk Rituel de Fille. Victoria ontwierp een 'going-out'-look voor mij, bestaande uit een diepe bessenlip en een bronzig oog, beide met dank aan Rituel, en ik was onder de indruk van de kleuruitbetaling van de producten, vooral voor een lijn die niet vol zit met alle maffe, onnatuurlijke ingrediënten die make-up meestal zo mooi maken. Hoewel het pigment een paar uur na het aanbrengen vervaagde, deed het dat netjes. Ik was heel blij dat er vooruitgang werd geboekt in de wereld zonder chemische make-up. Op het einde kan ik bevestigen dat Victoria's make-up picks net zo natuurlijk en verheven waren als zij.

DE SCHOONHEID ROUTINE VAN AMANDA:

Huid

Ik moet toegeven dat ik een beetje nerveus was om de routine van Amanda aan te pakken - niet omdat ze er niet elke dag fantastisch uitziet (haar make-up is altijd duidelijk), maar omdat ze zeker een meer opgeknapte, kleurrijke look prefereert dan Ik ben gewend mezelf te dragen. Ik ben ook erg kieskeurig over de producten die ik op mijn huid leg, omdat ik een zeer droge, kieskeurige huidkleur heb, en ik heb pas onlangs de perfecte balans gevonden van echt effectieve, meestal volledig natuurlijke producten.

Uiteraard begint elke goede make-uplook met een onberispelijk canvas, en ik had ongelijk om nerveus te zijn over het ruilen van nieuwe huidverzorgingsproducten - ik hield van de ongelooflijk verfrissende Mint Gel Cleanser van Renee Rouleau, de eerste reinigingsgel die ik ooit heb gebruikt die dat niet deed droog mijn huid uit. Een andere winnaar was Glossier Moisture Priming Rich, dat subtiel ruikt naar lavendel en mijn huid zijdezacht en gehydrateerd laat voor uren achtereen . En het blijkt dat Amanda en ik een liefde delen voor Tatcha's belachelijk zijdezachte Porore Perfecting Sunscreen, dus geen verrassingen daar.

Haar

Amanda's en mijn haar kunnen niet meer tegengesteld zijn: haar is slank en fijn en de mijne is extra dik en golvend. Feit: vóór dit experiment beschikte ik niet over een föhn en had ik mijn stijltang niet in vijf jaar aangesloten. (De altijd zo genereuze Harry Josh was zo vriendelijk om een ​​van zijn drogers te sturen om die situatie te verhelpen.)

Amanda's haar is van nature recht, maar in het belang van haar uiterlijk zoveel mogelijk na te bootsen, besloot ik de mijne op die manier te stylen. Omdat ik mijn haar slechts één keer per week was, hoefde ik gelukkig maar één keer door de hitte te stylen. Het föhndeel was een koud kunstje (om zo te zeggen) - na het wassen met Amanda's favoriete shampoo (Drybar Blonde Ale), gebruikte ik de Harry Josh Dryer om mijn haar ruw te drogen, voordat ik mijn stijltang opwarmde om het glad te maken als mogelijk. Op dat moment herinnerde ik me precies waarom ik dit niet meer doe - ik huiverde elke keer als ik de stijltang over een haarlok liet lopen. Ik bracht mijn tiener jaren en vroege jaren twintig mijn haar in de vergetelheid, en het duurde een aantal jaren om mijn strengen weer gezond te maken. Dit alles, en ik was laat aan het werk, aangezien het stylen van mijn haar ongeveer 45 minuten duurde. (Ik denk dat ik blijf bij mijn don't-care haar.)

Een van de zilveren voeringen was dat ik echt verliefd werd op twee van Amanda's haarbehandelingen ("Ik ben gepassioneerd door maskers", grapte ze half). De eerste was Shu Uemura Essence Absolue, waar ik al een tijdje naar op zoek was - en ja, het is de hype wel waard. Mijn haar dronk het meteen op en het voegde de perfecte hoeveelheid glans toe aan mijn pas rechtgemaakte 'do. De tweede was Gloss Moderne's High Gloss Masque, die precies ruikt naar Bath & Body Works 'Warm Vanilla Sugar en voor mij functioneerde als een ultra-conditioning stylingpasta: ik gebruikte het om mijn haar (een van Amanda's kenmerkende looks) achterover te smeren voor een avondje uit en viel in slaap ermee. Toen ik wakker werd, waren mijn draden helemaal niet vet of plakkerig - alleen gehydrateerd en glad.

Verzinnen

Elke keer dat ik deze week het kantoor binnenliep, hield iemand me tegen en zei iets in de trant van "Oh wauw, VH, je ziet er vandaag zo glamoon uit!" "Ben ik zelfs dat glamour om mee te beginnen?" Amanda vroeg zich hardop af wanneer ik deze reacties op haar afreageerde. Als je het vergelijkt met mijn typische dagelijkse look, is het antwoord een volmondig ja.

Naast het adopteren van Amanda's go-to-producten, probeerde ik ook een van haar go-to-tricks uit: ze zweert bij het gebruik van lippenstift als oogschaduw. Op de eerste dag, toen ik nog steeds op mijn hoede was om een ​​volledig nieuwe make-uptest uit te proberen, bedankte ik me half voor het gebruik van mijn geliefde Glossier Gen G Lipstick in Cake, een gedempt oranjeachtig naakt. Lang verhaal kort: deze make-up hack is geniaal, en ik zal het gebruiken op de reguliere. Bedankt, Amanda!

Een ander groot obstakel voor mij om over te steken: het feit dat ik nooit gebruik van blozen. Ik vind het gewoon een soort van onnodige stap en heb nog nooit echt genoten van hoe het op mij lijkt. Maar ik moest deze week Amanda zijn, dus ik deed mijn best om een ​​beetje op te poetsen. En wie wist dat? Het blijkt dat ik jukbeenderen heb. ('Ik voel me een verdomd ghost, ' gromde Amanda vanuit haar bureaustoel.)

De enige keer dat ik overdag naar Amanda keek, kreeg ik de opdracht roze oogschaduw, de eerder genoemde blos en een bruinrode lip te gebruiken. Afgezien van de lip vond ik deze look-mascara-waakzaamheid erg opzij, ik vond het eigenlijk leuk om Benefit Roller Lash te gebruiken, evenals het Goof Proof Brow Pencil. Maar de twee opvallende producten waren absoluut Milk Makeup Eye Pigment in After Party, evenals Nudestix Luminous Eye Color in Rustique. Samen hebben ze voor deze echt glanzen roze oogkleur gezorgd die ik zeker nog een keer zou proberen. (Plus, dat Nudestix-potlood niet wijkt.)

De nachtelijke look was mijn favoriete moment van de week - het had een throwback, laat glamour gevoel uit de jaren '80, wat zeker iets is dat ik kan achterhalen. Hoewel het zeker leuk was om mijn eyeliner voor de eerste keer in een tijdje uit te breken, draaide de look echt om de fluweelachtige rode lip. Tatcha's Lipstick is gewoon onwerkelijk - van de zijdeachtige textuur tot het pigment, het is gewoon perfect.

Kun je zeggen wie wie is?

Heeft u een productaanbeveling waarvan u denkt dat we ze nu moeten proberen? Vertel ons in de reacties hieronder!